L'annomination : paronomase et paronymes, une équivalence sonore presque totale (atelier d'écriture mensuel de L'escriMot)
ae io u ay aeio uay () ()( )())) )((()( )() () ()(()) (()) ()() ()()) ))((()() aei o ua yaeio uay L' es criMot mensuel atelier d'écriture . ¤ . ¤ . ¤ . L'ANNOMINATION . ¤ . ¤ . ¤ . « Elle n'avait jamais cessé de penser à ce jardin luxurieux [pour luxuriant ], et pourtant il faudrait mieux [pour il vaudrait mieux ] qu'elle l'oubliât. » . ¤ . ¤ . ¤ . Une annomination (du latin « adnominatio » avec « ad- » qui signifie « vers, en direction de », mais aussi « le rapport, la comparaison », et « nominatio » « nommer ») est une figure de rhétorique qui consiste en une sorte de jeu de mots : sur un groupe de mots (exemple : « Les circonvolutions cervicales [pour cérébrales ] font comme des saillies sinueuses à la surface de son cervelet »), ou sur un nom propre par traduction ou par dérivation. Par exemple : « Tu es Pierre, et sur cette pi...